If you want tofilter filetypes synced by rclone, the following is what you need:

--exclude=*.jpg --exclude=*.txt

and test it using rclone ls remote: -vv

and you can combine them like so
--exclude=*.{jpg,txt}